Título: To Love Jason Thorn
Autor (a): Ella Maise
Páginas: 329
Ano: 2015
Páginas: 329
Ano: 2015
Olive Taylor encontrou o seu amor quando tinha sete anos. A primeira paixão. O primeiro garoto que a fez corar. O primeiro a quebrar o seu coração. Olive se apaixonou por Jason Thorn à primeira vista quando viu o seu irmão convidando o seu amigo para sua casa. Ela tinha apenas sete anos na época, mas a paixão pelo amigo do seu irmão se estendeu muito além, mas ela sentia que sempre seria apenas a irmã do melhor amigo de Jason Thorn e ia ser apenas isso.
" I'm Olive. My friends call me Liv or Oli because they think I have a weird name."
"I think you have a good name, little Olive."
[...]
"Since you like my name, would you like to marry me?" I asked.
He scratched his head and even made that look cute "I think we are too young to get married, little one"
("Eu sou Olive. Meus amigos me chamam de Liv ou Oli porque eles acham que meu nome é estranho"
"Eu acho que você tem um bom nome, pequena Olive."
[...]
"Já que você gosta do meu nome, você gostaria de se casar comigo?" Eu pergunto.
Ele coça a cabeça e até faz aquele olhar fofo "Eu acho que somos muito jovens para nos casarmos, pequena".
Alguns anos depois, na adolescência, Olive decide mandar mensagens anônimas para Jason, o que era apenas uma tentativa de conquistar Jason acaba muito pior...Uma única mensagem foi o suficiente para quebrar o coração de Olive. Quando a tragédia atinge a família de Thorn, ele se vê de mãos atadas, sem poder fazer nada. Jason precisa se mudar e deixar uma família que o acolheu e Oliveira precisa ver o seu grande amor indo embora, sem conseguir impedir.
"Then like every other fleeting moment in liFebruary, my first love slowly faded into time"
("Então, como qualquer outro momento fugaz da vida, meu primeiro amor lentamente desapareceu no tempo")
Depois de anos, Jason Thorn é o autor mais quente e disputado de Hollywood, mas a sua imagem não é das melhores. Com fotógrafos contando cada passo que ele dá minuciosamente, sua vida não é tão privada. Com uma conquista diferente em todos os cantos, a indústria de cinema não está tão feliz com ele e com tudo pode ir por água abaixo depois da nova grande fofoca do momento.
"Jason walked in behind them, playing with the phone in his hand.
As in Jason fucking Thorn.
My mouth dropped open.
Shit!
My Jason.
Double, triple shit!"
(Jason entra atrás deles, brincando com o telefone na mão.
Como Jason fedido Thorn.
Minha boca se abre.
Merda!
Meu Jason.
Dupla, merda tripla."
Jason precisa limpar sua imagem e mostrar que ele pode ser muito melhor do que meras notícias em um site de fofoca. E para isso, ele deve se casar...Isso mesmo, se casar. O que mais rende notícias do que o casamento de um astro quente de Hollywood que possui o status de badboy? Mas Jason não está nada feliz em se casar com uma estranha, dividir sua casa e posar para fotos, fantasiando uma realidade falsa...Nem um pouco, mas e se fosse alguém do seu passado?
“You are different from what I’m used to, little one. Different from the little kid I remember,” he said as we started eating our dinner in a comfortable silence.
“Different how?”
“I don’t know yet.” I thought about it for a minute, then in a conversational tone said, “Maybe it’s the boobs?” Choking on his food, he coughed for a good minute while I sat there serenely, looking straight ahead. At last, in a strangled voice, he said
“Yeah. It might be the boobs.”
("Você é diferente do que eu costumava fazer, pequena. Diferente da garota que eu lembro, " ele disse quando começamos a comer o jantar em um confortável silêncio.
"Diferente como?"
"Eu não sei ainda." Eu pensei sobre isso por um minuto, então, em um tom de conversação, disse: "Talvez sejam os peitos?" Cuspindo em sua comida, ele tossiu por um bom minuto enquanto eu sentei um instante, olhando para a frente. Por fim, com uma voz estrangulada, ele disse:
"Sim. Podem ser os peitos.")
Olive cresceu, se formou e publicou seu primeiro livro. Ele amava escrever e porquê não escrever um livro de sucesso? Ok! Talvez ela não imaginasse que seria um enorme sucesso e muito menos que produtores de filmes queriam adaptá-lo para o cinema, mas ela não imaginava que quem interpretaria o personagem principal da sua história seria Jason Thorne.
Como um astro de cinema, Jason estava acostumado com todos ao seu redor agindo superficialmente, mas Olive o conhecia. Ela não agia dessa maneira. Ela podia ver dentro dele
“She was seeing me, and maybe for the first time, I was seeing her too.”
( "Ela estava me vendo, e talvez pela primeira vez, eu também a estava vendo.")
Olive não estava preparada para ver o menino que ela amava se transformando em o homem que ela amaria e muito menos olhar para aquelas covinhas que nunca saiam da sua mente. Jason não estava pensando que encontraria Olive, mas isso aconteceu e não era possível tirar os olhos dela.
“I wanted to own those secret smiles just as much I wanted to own her beautiful heart. I wanted to be the reason for their existence.”
("Eu queria possuir esses sorrisos secretos tanto quanto eu queria possuir seu belo coração. Eu queria ser o motivo de sua existência. ")
Agora maiores, ela têm que controlar os sentimentos - que nunca estiveram adormecidos - por Jason, mas ela não têm culpa, a química entre os dois é inegável e Jason sabe disso. A vida de Olive nunca rendeu tantas surpresas e elas não estavam acabando por aí.
“My heart ached with love for a little girl who in some ways had always belonged to me.”
("Meu coração doía com amor por uma pequena garota que de certa forma sempre me pertencia.")
Esposa? Jason não queria ser parte disso, mas depois de ouvir tantas pessoas dizendo que ele e Olive formariam um belo casal. Se ele tivesse e fazer parte disso, que é fosse com alguém que ele conhecesse e se sentisse bem. Quando a proposta chega, Olive não sabe o que fazer. Dizer sim ou recusar? Jason Thorn sempre foi sua paixão, era um casamento falso, mas eles estariam morando juntos e ficariam perto um do outro, o que mais poderia acontecer? Muitas coisas.
"Let me answer a question you asked me back then" He paused, then said, "Yes".
I stared him, clueless. "What?".
[...]
"You asked me to marry you...so...would you like to marry me, Olive?".
(Deixe-me responder a uma pergunta que você me fez naquela época" Ele fez uma pausa, depois diz, "Sim".
Eu olho para ele, sem noção, "O quê? "
[...]
"Você me pediu para me casar com você...Então...Você gostaria de se casar comigo, Olive?").
Eu estive em uma ressaca literária enorme e To Love Jason Thorn me tirou dela. MUITO OBRIGADA! Devorei o livro em 24 horas, porque sinceramente, que livro MARAVILHOSO. A autora criou personagens incríveis, reais e um enredo sensacional.
A cada página, você quer saber mais e descobrir o que acontecerá. O livro é narrado por Olive Jason, o que é muito melhor, já que nós, leitores conseguimos entender o que se passa na mente e na vida de cada personagens.
“Our first kiss. I wanted it to be good for her, change her world in some way. I wanted it to be her best first kiss of all the first kisses she had experienced. It was my first time touching her heart after all; she needed to remember every second of it.”
("Nosso primeiro beijo. Eu queria que fosse bom para ela, mudasse seu mundo de alguma forma. Eu queria que fosse o seu melhor primeiro beijo de todos os primeiros beijos que experimentara. Foi a minha primeira vez tocando seu coração, afinal; Ela precisava se lembrar de cada segundo.")
Amei a forma que a história foi se desenrolando. Olive e Jason possuem uma química impossível de não perceber e formam um belo casal, um dos meus favoritos, aliás. E o que falar de Jason? Suspiros e mais suspiros. Amei o personagem e consegui visualizá-lo em cada cena. Onde posso ter um Jason Thorn?
“Then my lips were on hers, and her lips were on mine. We kissed long enough to cover years. In front of everyone, her lips became mine and I took her breath for myself, because I needed it more than she did.”
( "Então meus lábios estavam sobre os dela, e seus lábios estavam no meu. Nós nos beijamos o tempo suficiente para cobrir anos. Na frente de todos, seus lábios se tornaram meus e eu respirei por mim mesmo, porque eu precisava mais do que ela. ")
E não posso esquecer de Lucy, melhor amiga de Olive e uma das melhores personagens secundárias que já conheci. Lucy arranca muitas risadas em praticamente todas as cenas (fiquei feliz em saber que a autora escreveu um livro sobre ela e eu estou ansiosa para lê-lo).
To Love Jason Thorn é um livro leve, encantador, e engraçado, mostrando que quando um amor é verdadeiro, nem o tempo e nem a distância pode mudá-lo.
